《使至塞上》原文及翻译

栏目:百科 发表于:2020-1-14 22:12查看: 2715

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。下面就给大家展示一下这首诗的原文和翻译。

原文:
使至塞上
王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。

单车欲问边,属国过居延。
乘着单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

征蓬出汉塞,归雁入吴天。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

大漠孤烟直,长河落日圆。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。
到了萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

此诗描绘了出使边塞非常艰苦困难的场面,抒发了作者漂泊天涯的悲壮情怀和孤寂之情。

相关阅读