忽悠是什么意思?东北话大忽悠是什么意思(二)

栏目:奇事 发表于:2021-2-22 09:51查看: 7853
忽悠是什么意思?忽悠按词典上的解释,忽悠的意思是晃动。但在东北一带,忽悠成了方言,意思也变了。东北人口中的忽悠,过去不易理解,但春晚,赵本山和范伟的演绎让人茅塞顿开。春晚之后,“忽悠”的影响已然超出了 ...

忽悠是什么意思?忽悠按词典上的解释,忽悠的意思是晃动。但在东北一带,忽悠成了方言,意思也变了。东北人口中的忽悠,过去不易理解,但春晚,赵本山和范伟的演绎让人茅塞顿开。春晚之后,“忽悠”的影响已然超出了东北那旮旯,全国人民不分南北、不论老幼,大约都能体会到“忽悠”的意思。

“忽悠”一是指能吹,能侃。二是指说假话、空话、大话。我对“忽悠”一词是这样理解的:1、吹捧人使之产生飘飘忽忽、忽忽悠悠的感觉;2、指用假话蒙骗对方。3、忽悠,是指自己不相信或根本做不到,却通过种种方法让别人相信乃至盲从。

忽悠在字典中的解释

晃悠。晃动。陶尔夫《伐木者的旅行》:“忽悠一下栽下去,只觉眼前一片乌黑。”管桦《不要让汽灯灭了》:“离火线三四里地,大炮咕咚咕咚,把房子震的直忽悠。

东北方言忽悠的意思

北方一带的俗语,在东北尤其流行。忽悠的本字是“胡诱”,胡乱诱导的意思,就是利用语言。巧设陷阱引人上勾。叫人上当,使希望落空。

地域不同,风俗各异,人的行为举止也千奇百怪。对于某些人事,都有一种或多种说法,譬如说聊天儿,有叫摆龙门阵的,有叫侃大山的,有叫拉家常的,也有叫唠磕的,还有叫拉呱的,更有叫编瞎话的。忽悠有“胡说”“谣传”“设圈套”“欺骗”的意思。如对某人表示怀疑,就可以这样说:“你别听他忽悠你了。”以后,“忽悠”一词又被赋予了新的含义,有“吹牛、煽动、鼓动”的意思。比如形容某人在公众面前夸夸其谈,哗众取宠,而且有不真实的成分,就可以说“这个人可真能忽悠”,“那人说话忽忽悠悠,听着就没个边儿”。再后来,就有“劝说、鼓动、怂恿”的意思了,比如我们要做某件事情,考虑到很多人有顾虑可能不愿意做,我们就可以说“我们去忽悠忽悠他。”比如还有,几个人要“戏虐、耍戏、戏弄”某人,咱们忽悠忽悠他。

东北人就好忽悠,跟谁都那样,也许是这块黑土地的特产,也许是东北人的一种习惯,忽悠一词随处可见。儿子跟老爸汇报一件大好事,儿子说得神采飞扬,说完定定地等老爸意见,老爸不满意会说:别瞎忽悠?朋友也一样,你请他吃饭,他会说,忽悠我呐!那个说,忽悠啥呀,真的。等到了饭馆,请者自豪地说,没忽悠你吧!被请的笑打对方一拳说,大忽悠!东北人就这样,如果你是东北人,看完这段文章,你会抿着嘴,一边往下看一边在心里笑着说:真能忽悠!

台湾偶像剧中晃点的意思

原以为忽悠是大陆特产,后来发现台湾偶像剧中,常常出现主角气愤地大叫:“xxx,你晃点我!”呵呵,“晃点”何意?指被人耍了一把,和“忽悠”真是有异曲同工之妙。不过,这个口语化的词只适用于善意的玩笑或不太严肃的场合,千万别拿着它四处忽悠。

“忽悠”、“嘚瑟”成功跻身《现代汉语词典》

值得一提的是,由于赵本山小品和东北味电视剧的广泛影响,在辽宁方言中颇具代表性的“忽悠”、“嘚瑟”、“指定”等方言词也跻身第6版《现代汉语词典》。其中,“嘚瑟”的含义有两种,一种是因得意而向人显示、炫耀;另一种含义是指胡乱花钱。而“忽悠”同样有两种含义,一种是晃动,一种则是用谎话哄骗。

对于方言词的强势跻身,北京语言大学教授李宇明认为,《现代汉语词典》除了收录普通话词汇之外,还酌情收录了带有书面语色彩、口语色彩、方言色彩这样的词语,这是非常有智慧的一种做法,它既体现了语言的规范性,同时也反映了现代语言生活的需要,特别是反映了普通话词汇和书面词汇、方言词汇、口语词汇之间相互流动的关系。

关于忽悠一词的辨析

赵本山小品《卖拐》中的台词:我能把正的忽悠斜了,能把蔫的忽悠谑了,能把尖人忽悠嗫了,能把小两口过的挺好,我给他忽悠分别了。今天卖拐,一双好腿我能给他忽悠瘸了!

“忽悠”的本质是“不择手段坑蒙拐骗”,但是与“诈骗”一词比较起来,它好像更温和一些,具有一些调侃玩笑的含义。人们对诈骗犯的态度是痛恨,但对忽悠者的态度往往是一笑了之。下面举几个例子看看“忽悠”是怎么造句的:

1、通过虚假广告组织“1元团”的旅行社再不能忽悠市民了。今天,记者从有关会议上获悉,针对历年黄金周期间反映出来的8项问题,本市旅游、公安、工商等部门将重点进行整治。

2、看过十面埋伏的朋友,请进来再帮我忽悠忽悠!

3、唐某这个孩子特别能吹,是个‘大忽悠’!

4、但你如果也想忽悠中国消费者一把,你就会明白”哀莫大于心死”这句话的真谛,人们期望破灭,你必将万劫不复!。。。别最终忽悠了它自己!

5、说来说去,谁都能“忽悠”股市,就是投资者不能,为什么?你是干什么的?奶妈呀!不吃你吃谁!还是自己“忽悠”自己吧,闭上眼睛想想。

上面的“忽悠”显然都是些动词,表示一种行为。

实际上,在“忽悠”没有出现上述含义之前,它还有别的意思。请您看看下面的句子:

1、一只蝴蝶飞过来,穿花窜柳,且飞且舞,忽悠的一颤,围着林仙儿的头底旋了小半圈,缓缓滑落在她脚边,极其轻柔,优美地落下。

2、就见那船忽悠忽悠直奔东山边而来,把大众吓了一跳。怎么这船自己走起来了呢?大人问:“什么缘故?

3、往周围一撒目,妈呀,吓得他梦里憋足的一泡尿也不知哪去啦,只见转圈白茫茫黄浆浆地连成一片,左邻右舍有几间房顶子浮在水面上,跟断木烂柴搅在一块儿,三忽悠,两忽悠,老张家的那个房顶子就悠地倒了,如同划拉一堆烂包米秸子,连点动静也听不着。

4、萤火虫在夜色中忽悠忽悠地漂荡,即将成熟的稻谷渗出阵阵清新甘甜的香味。远近的家家木楼里,随着灯光流出的还有欢声笑语。

5、记者到访时正值午休时间,校园寂寂,龟岗上空无一人,偶尔的几声鸟鸣,忽悠间仿佛要把人带回当年西禅寺晨钟暮鼓的遥远年代。

6、火球消失后,忽悠忽悠的落下一杆弯曲的长枪和一柄半绿半白的长剑。

7、钧生刚想问个仔细,那长者十三陵忽悠一下不见了。一觉醒来,钧生觉得很奇怪,就把昨夜梦里的事告诉给父母。父亲说:“舜王醒上古有贤德的帝王,万民称颂,所言不会虚假,他给你托梦,定有重任。你就按他说的去办吧。”

上面7个句子中的“忽悠”都没有任何“设圈套、欺骗”等我们现在第一反应出来的“忽悠”含义,而只是表示一种飘忽不定的状态或心态。实际上,在赵本山小品出现之前,我们听到“忽悠”一词后出现的第一反应——一种飘忽不定的状态或心态,可是现在“忽悠”给我们的第一反应是“搅和、闹腾、设圈套引诱上钩”。由此可见诸如电视这样的大众媒体对于现代汉语的极大影响力——几乎在一夜之间一个词语(比如忽悠)就可能传遍大江南北---媒体赋予了词汇过去没有(或者仅在部分地区流行)的含义。